The women's cropped sweatshirt / Medium fit
Fabric : Terry sweatshirt / 85% organic ring-spun combed cotton, 15% recycled polyester/ 300 gsm
Urtica Dioica / Grote brandnetel /Large stinging nettle /Grande ortie piquante
"Branderig voel je aan tegen de huid, teken dat er geneeskracht in je schuilt. Op vele plekken kom je de brandnetel tegen, voor vele kwalen een remedie."
Romeinen in koude streken verwarmden hun ledematen met brandnetels, terwijl middeleeuwse monniken zichzelf kastijdden met zweepjes van brandnetelstengels als boetedoening. In het Amazonegebied wordt de grote brandnetel vereerd als een helende plant; stamleden gebruiken deze plant om infecties te verzachten, waarbij de prikkels de pijn verlichten. In het oude Quechua betekent "brenshumie" de "god van de prikkels". Grote brandnetel wijst ook op stikstofrijke grond en gedraagt zich als bodempolitie door de bodem te neutraliseren en vruchtbaar te maken.
"Nettles's Lesson' : Tender-handed stroke a nettle. And it stings you for your pains. Grasp it like a man of mettle. And it soft as silk remains."
Romans in cold regions warmed their limbs with nettles, while medieval monks chastised themselves with whips made from nettle stems as penance. In the Amazon region, the large nettle is revered as a healing plant; tribesmen use it to soothe infections, with the stimuli relieving pain. In ancient Quechua, ‘brenshumie’ means the ‘god of stimuli’. Great nettle also indicates nitrogen-rich soil and acts as a soil police by neutralising the soil and making it fertile.
Isabelle Dubois
Alle kleding en prints worden met veel zorg en aandacht gemaakt in mijn atelier in Steendorp. Elk stuk is uniek en met de hand bewerkt, waardoor kleine verschillen mogelijk zijn ten opzichte van de foto's op deze site. Dat maakt jouw aankoop juist extra speciaal!
Heb je vragen over maten of afmetingen van de kleding of prints? Stuur me gerust een mailtje. Bij elk kledingstuk staat aangegeven welke pasvorm het heeft, en voor vestjes vind je een handige maattabel.
Naast het ontwerpen van prints en kleding werk ik als illustrator en art-director. Ik heb creaties mogen uitwerken voor overheden, bedrijven groot en klein, en voor musea. Maar mijn grootste passie? Dat is tekenen, iets wat ik als kind al eindeloos deed.
Op mijn achttiende ontdekte ik de wereld van druktechnieken, en sindsdien ben ik verslingerd aan de drukpers, lino’s en gutsmessen. Ik vind het magisch om vanuit een zwart blok een beeld tot leven te brengen. Het voelt alsof ik met licht boetseer—elke snede, hoe klein ook, bepaalt het uiteindelijke resultaat. Het proces blijft me fascineren!
Via de links hieronder vind je mijn contactgegevens en een link naar mijn portfolio. Ik hoor graag van je! xxx Isabelle