
Calystegia sepium / Haagwinde/ Hawthorn / Aubépine
Linocut print, 1-block
Black Cranfield relief ink
Zerkall, 300 gr
Size print : 25x 43 cm
De haagwinde of het lieve-vrouwe-glazeke
In een oud Vlaams volkssprookje redt Maria een voerman wiens wagen vastzit in de modder. Ze trekt de kar los en samen drinken ze wijn uit een betoverde bloem van de Haagwinde, die verandert in een glas. Sindsdien draagt de bloem de naam Onze Lieve Vrouwe Glaasje, een eerbetoon aan Maria's kracht en wonderbaarlijke hulp.
The Bindweed or Our Lady's Glass
In an old Flemish folk tale, Mary rescues a carter whose wagon is stuck in the mud. She frees the cart, and together they drink wine from an enchanted flower of the Bindweed, which transforms into a glass. Since then, the flower bears the name Our Lady's Glass, a tribute to Mary's strength and miraculous assistance.
Isabelle Dubois
A collection of hand-printed linocuts on organic cotton and paper. Each design tells a story, a legend, or a poem inspired by herbs and weeds. Created with love and care, with a focus on sustainability and craftsmanship. All clothing and prints are carefully and lovingly made in my studio in Steendorp.
Do you have questions about the sizing or dimensions of the clothing or prints? Feel free to send me an email.You’ll find my contact details and a link to my portfolio via the links below.
I’d love to hear from you!
-
Welkom bij Onkruid
Een collectie van handgedrukte linosneden op organisch katoen en papier. Elk ontwerp vertelt een verhaal, een legende of een gedicht, geïnspireerd door (on)kruiden. Met liefde en aandacht gemaakt, met oog voor duurzaamheid en vakmanschap. Alle kleding en prints worden met veel zorg en toewijding vervaardigd in mijn atelier in Steendorp.
Heb je vragen over de maten of afmetingen van de kleding of prints? Stuur me gerust een mailtje. Via de links hieronder vind je mijn contactgegevens en een link naar mijn portfolio.