
Centaurea cyanus/Wilde korenbloem / Wild cornflower/ Bleuet sauvage
De wilde korenbloem, botanisch bekend als Centaurea cyanus, is een sierlijke plant met felblauwe bloemen die vaak te vinden is in graanvelden en weiden. De naam verwijst naar de Griekse mythologische figuur Chiron, een wijze en geneeskundige centaur, en naar de blauwe kleur van de bloemen ("cyanus"). Volgens de mythologie werd Chiron per ongeluk geraakt door een met gif doordrenkte pijl van Heracles. Het dodelijke gif veroorzaakte ondraaglijke pijn. Chiron gebruikte de korenbloem om de pijn te verzachten en de wond te behandelen. Hoewel de korenbloem verlichting bood, kon het de gifwond niet genezen. Uiteindelijk koos Chiron ervoor om zijn onsterfelijkheid op te geven om van zijn lijden verlost te worden. In een daad van mededogen ruilde hij zijn onsterfelijkheid met Prometheus, die daardoor bevrijd werd van zijn eeuwige straf.
The wild cornflower, botanically known as Centaurea cyanus, is a graceful plant with bright blue flowers commonly found in cornfields and meadows. The name refers to Chiron, a wise and medicinal centaur from Greek mythology, and the blue colour of the flowers ("cyanus").According to mythology, Chiron was accidentally struck by a poison-tipped arrow from Heracles. The deadly poison caused unbearable pain. Chiron used the cornflower to ease the pain and treat the wound. Although the cornflower provided relief, it could not cure the poisoned wound. Ultimately, Chiron chose to give up his immortality to be freed from his suffering. In an act of compassion, he exchanged his immortality with Prometheus, who was thereby released from his eternal punishment.
Isabelle Dubois
Alle kleding en prints worden met veel zorg en aandacht gemaakt in mijn atelier in Steendorp. Elk stuk is uniek en met de hand bewerkt, waardoor kleine verschillen mogelijk zijn ten opzichte van de foto's op deze site. Dat maakt jouw aankoop juist extra speciaal!
Heb je vragen over maten of afmetingen van de kleding of prints? Stuur me gerust een mailtje. Bij elk kledingstuk staat aangegeven welke pasvorm het heeft, en voor vestjes vind je een handige maattabel.
Naast het ontwerpen van prints en kleding werk ik als illustrator en art-director. Ik heb creaties mogen uitwerken voor overheden, bedrijven groot en klein, en voor musea. Maar mijn grootste passie? Dat is tekenen, iets wat ik als kind al eindeloos deed.
Op mijn achttiende ontdekte ik de wereld van druktechnieken, en sindsdien ben ik verslingerd aan de drukpers, lino’s en gutsmessen. Ik vind het magisch om vanuit een zwart blok een beeld tot leven te brengen. Het voelt alsof ik met licht boetseer—elke snede, hoe klein ook, bepaalt het uiteindelijke resultaat. Het proces blijft me fascineren!
Via de links hieronder vind je mijn contactgegevens en een link naar mijn portfolio. Ik hoor graag van je! xxx Isabelle