

De schoonheid van het ongewenste / The beauty of the unwanted
Onkruid zijn de planten die niemand uitnodigde, maar die toch verschijnen, in de rand van het pad, tussen de stoeptegels, langs de spoorberm. Hardnekkig. Inventief.
-
Onkruid , Dutch for weed. The plants nobody invited, yet they appear anyway. In the verge of the path, between the paving stones, along the railway bank. Stubborn. Inventive. Surprisingly beautiful.
Stellaria Media / Vogelmuur/ Birdsfoot / Pied d'oiseau
Stellaria Media, kleine ster van de natuur, een symbool van voeding, genezing en harmonie.
Vogelmuur, oftewel Stellaria media, ontleent zijn naam aan 'kleine ster’. Een sierlijke aanvulling op salades en een schatkist van omega-3, deze plant omarmt medicinale kracht en veelzijdigheid. In een vergeten hoekje van de tuin , steelt Vogelmuur alle harten van vogels , waardoor de naam zijn poëtische betekenis krijgt.
Stellaria Media, little star of nature, a symbol of nourishment, healing, and harmony.
Chickweed, or Stellaria media, derives its name from 'little star.' A graceful addition to salads and a treasure trove of omega-3, this plant embraces medicinal power and versatility. In a forgotten corner of the garden, Chickweed captures the hearts of birds, giving its name a poetic significance.
Linocut print, 1-block
Black and brown-grey Cranfield relief ink
Pink paper, 300 gr
Size print : 24x 36 cm
Isabelle Dubois
Printmaker
Isabelle Dubois maakt prints die beginnen bij de natuur die we over het hoofd zien. Ze tekent, drukt en experimenteert met papier en vezels, altijd op zoek naar de plant die niemand tekent, maar die het verdient.
Zie ook: isabelledubois.be
-
Isabelle Dubois works from Belgium, making prints that begin with the nature we overlook. She draws, prints and experiments with paper and fibres, always searching for the plant nobody illustrates, but that deserves it.
See also: isabelledubois.be